Ilha de Guaratiba
Há um bairro no Rio de Janeiro conhecido com esse nome. Afastado do centro da cidade, é considerado bastante acolhedor. Só que não tem nada de ilha. Eis a explicação: as terras da região antigamente pertenceram a um inglês chamado William. Com o tempo, de corruptela em corruptela, o lugar foi mudando de nome e acabou virando ilha.
Assim: de William passou a Uiliam, depois a uília, mais tarde a ília e, finalmente, ilha. Veja você que coisa curiosa trazida a nós coluna como contribuição de Lúcio Wandeck, morador do lugar e excelente Sherlock. .
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…