Berço da palavra 2

Compartilhe

Márcio Cotrim

ALÇAPÃO – É a portinhola horizontal existente no assoalho  que comunica dois pavimentos. Pode ser, também, a armadilha para passarinhos — que muitos, com  razão, consideram enorme covardia uma pequena gaiola cuja tampa se fecha automaticamente à entrada da pobre presa. O berço da palavra não vem do árabe — como seria de esperar pelo prefixo al, tão comum nesse idioma –, mas do português arcaico alça, levanta e põe, abaixa. 

O verbo alçar vem do latim altiare e o verbo pôr, igualmente do latim ponere. Seja para pegar gente desprevenida, seja para trucidar um frágil animalzinho, o alçapão é sempre cruel. Ai de suas vítimas. . .  

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás