Berço da palavra 1

Estar em maus lençóis

 Márcio Cotrim

Conhecida expressão que designa situação de dificuldade por que passa uma pessoa em consequência de fatos ou ações que tenha praticado. Mas qual o seu berço? Consta que venha de um cruel episódio registrado na guerra travada entre 1754 e 1767 em território onde hoje é o Canadá.

Como arma para eliminar tribos de índios norte-americanos hostis aos ingleses, o comandante das forças britânicas na América do Norte, Sir Jeffrey Amherst, ordenou que fossem distribuídos aos índios cobertores e lençóis provenientes de um hospital da localidade de Fort Pitt, onde recentemente ocorrera severa epidemia de varíola.

Mal comparando, certa vez, em legislatura passada no Rio de Janeiro, ocorreu maldade parecida. Um deputado introduziu substância deletéria à saúde no cardápio de um restaurante da Assembleia Legislativa Fluminense com o objetivo de desfalcar as hostes adversárias na iminência da votação, em plenário, de importante matéria.

A diarreia que se seguiu devastou as vítimas, que não compareceram, recolhendo-se aos banheiros, prática condenável, mas, embora em bem menor escala, tão covarde quanto a das tropas britânicas — e também funcionou muito bem…