Marcelo Abreu é atento observador da vida. A língua não escapa do seu interesse. Hoje, quando assistia ao programa da Ana Maria Braga, ouviu estas pérolas sobre os 20 anos de morte da princesa Diana:
— Houveram muitas teorias conspiratórias na época. E não se confirmou as suspeitas.
Marcelo comentou: “Camões morreu. De novo. Roxinho de vergonha”.
A apresentadora pisou duas vezes a língua. Uma: esqueceu-se de que o verbo haver, no sentido de existir e ocorrer, é impessoal. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular. A outra: descuidou-se da concordância. O sujeito plural (suspeitas) exige o verbo no plural. Melhor passar o texto a limpo. Assim:
— Houve muitas teorias conspiratórias na época. E não se confirmaram as suspeitas.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…