Algumas mudanças dos anos 70 para os dias de hoje

Antes era: creme rinse

Agora é: condicionador

Antes era: obrigado

Agora é: valeu

Antes era: é complicado

Agora é: é foda

Antes era: collant

Agora é : body

Antes era: rouge

Agora é: blush

Antes era: ancião e coroa

Agora é: véi

Antes era: bailinho e discoteca

Agora é: balada

Antes era: japona

Agora é: jaqueta

Antes era: nos bastidores

Agora é: making off

Antes era: cafona

Agora é: brega

Antes era: programa de entrevistas

Agora é: talk-show

Antes era: reclame

Agora é: propaganda

Antes era: calça cocota

Agora é: calça cintura baixa

Antes era: flertar, paquerar

Agora é: dar mole

Antes era: oi, olá, como vai?

Agora é: e aê?

Antes era: cópia, imitação

Agora é: genérico

Antes era: curtir, zoar

Agora é: causar

Há mais…

Antes era: mamãe, posso ir?

Agora é: véiaaaa, fui!!!

Antes era: legal, bacana

Agora é: manero, irado

(Colaboração de Jane Godoy)