Adeus, Gabriel

Compartilhe





Que pena! Os pais de Gabriel se prepararam 5 anos para recebê-lo. A chegada foi festiva. Quando o bebê cresceu um pouquinho, foi pra creche. Na segunda, o susto. As atendentes o encontraram roxo no berço. Socorrido, não se salvou. O diagnóstico: parada cardiorrespiratória.

Cardio- vem do grego kardía. Quer dizer coração. A palavra formou família enorme. Entre os membros, vale lembrar cardiologista (médico especialista em doença do coração), cardiopatia (doença do coração), cardiografia (radiografia do coração).

Reparou? Ao desembarcar na língua de Camões, Pessoa e Machado, cardio- ganhou uma marca. Não se escreve com hífen nem a pedido da mulher amada. Com ele é tudo coladinho da silva. Se necessário, dobra rr e ss: cardiorrespiratório, cardiossistêmico, cardiomuscular. Etc. e tal.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

1 ano atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

1 ano atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

1 ano atrás