A verdade tem muitos lados

“A verdade tem dois lados”, escreveu Aristóteles. Bobeou. A verdade tem muitos lados. Depende do olhar. Se a pessoa mira o fato com foco econômico, dar-lhe-á abordagem econômica. Se político, o enfoque será político. Se religioso, a leitura seguirá os cânones do credo.

Vale o exemplo do padre Adelir Antônio de Carli. Ele queria arrecadar fundos pra paróquia. Como chamar a atenção do povo? Amarrou-se a mil balões (de festas infantis) e ganhou o céu. Flanando de Ponta Grossa a Paranaguá, bateria recorde mundial de 19 horas dessa modalidade de vôo. Mas…o homem faz e Deus desfaz. A criatura sumiu.

A aventura ganhou destaque na imprensa. Rádios, jornais e tevês divulgaram a iniciativa curiosa. O brasileiros não deixaram por menos. Criaram diferentes enfoques para a notícia. A peça parou na internet. Roberto Klotz e Virgínia Bellanti quiseram compartilhá-la com os leitores.


Padre voador ganha o mundo


The New York Times: Padre sobe, bolsas caem

O Globo: Caos aéreo: Piloto confirma “quase colisão” com o padre

Diário de Bogotá: Padre desaparecido pode estar em poder das Farc

Gazeta de Madrid: Zapatero avisa: Se padre entrar na Espanha, será deportado

Diário de La Paz: Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás

Diarinho: Padre maluco se escafedeu com balões de festinha

Corriere de la Siera: Vaticano apóia balão, mas condena camisinha

Washington Post: Hillary vs. Obama: Padre vai desempatar a disputa

Beijing News: Governo Chinês confisca as imagens da queda do balão do padre no Tibete e afirma que não houve violência

Beijing News (edição extra): Governo chinês diz que padre já está treinando para a cerimônia de abertura dos jogos olímpicos.

Correio Braziliense: Oposição diz ter provas de que os balões foram comprados com cartão corporativo

Diário do Equador: Governo confirma que balão foi abatido pelo exército colombiano e exige explicações

Diário de Caracas: Chávez envia exército para a fronteira com a Colômbia para receber o padre

Moral da história: pra quem sabe ler pingo é letra.


Fale certo

Respeito ao ouvido

Cacófato? É pancada no ouvido. A agressão ocorre quando a sílaba de uma palavra encontra a sílaba da seguinte e forma uma terceira palavra. A penetra não deixa por menos. Em geral forma significado cômico ou pornográfico. Vale o exemplo de ontem. O Correio Braziliense escreveu na pág. 9: “…tabela elaborada de acordo com a quantidade de acidentes registrada por cada setor de atividade produtiva”. Xô, vara imunda! Melhor: …registrada por setor de atividade produtiva.


Direitos do leitor

Quem é que manda na biblioteca? O leitor. Da escolha da obra à leitura, Sua Excelência faz e acontece. Pode tudo. Quem lhe assegura a força é Daniel Pennac. Ele escreveu os direitos imprescritíveis do leitor. Quais são eles?

1. O direito de não ler.

2. O direito de pular páginas.

3. O direito de não terminar um livro.

4. O direito de reler.

5. O direito de ler qualquer coisa.

6. O direito ao bovarismo (doença textualmente transmissível).

7. O direito de ler em qualquer lugar.

8. O direito de ler uma frase aqui e outra ali.

9. O direito de ler em voz alta.

10. O direito de calar.


Ter cuidado com o texto é…

Não confundir já com o mais. Nas indicações de tempo, onde couber  já, o mais não tem vez. Veja: Quando o socorro chegou, a garota já não respirava (não: não respirava mais). Já não há lei que iniba as invasões (nunca: já não há mais lei que iniba as invasões). Quando mandou o namorado procurar outra freguesia, Maria não mais o amava (não: já não o amava mais).