As pessoas nascem com talentos. Umas vêm ao mundo pra falar. Outras, pra ouvir. Augusto Marzagão pertence ao primeiro time. Com uma especialidade: conta piadas.
Outro dia, conversava com estudantes. O papo girava em torno da redação. Todos tinham observações. Um comentou a organização do texto. Outro, a importância do vocabulário. Boa parte da moçada confessou a dificuldade de pontuar.
Entre vírgulas e pontos, Marcos disse:
— O que me encuca são os dois-pontos. Acho-os charmosos. Mas não tenho coragem de dar-lhes vez. Na dúvida, recorro ao jeitinho. Uso ponto. Sempre me saio bem.
Marzagão aproveitou a deixa. Sem pressa, contou esta história:
— Os asteriscos davam uma festa. Rolava boa música. Sobrava comida gostosa. Não faltavam convidados interessantes. Os salões explodiam em luzes e brilhos. A moçada do cabelo arrepiado rodopiava na pista.
Lá pelas tantas, ouviu-se uma discussão. Um ponto insistia em entrar. Não o deixavam. No bate-boca, o intruso perguntou:
— Por que não posso participar da alegria?
— Porque é exclusiva de asteriscos. Você é ponto. Se entrar, a festa acaba. Inconformado, o penetra se saiu com esta:
— Vocês se enganam. Eu também sou asterisco. Só que passei gel no cabelo. Asterisco (*)
O asterisco pertence a família brilhante. Vem do grego aster, que quer dizer estrela. É irmãozinho de asteróide, também do time dos astros. O asterisco não vive só de festa. Ele tem papel no texto: chama a atenção do leitor para alguma observação ou nota feita no fim do artigo ou da página. Sempre que a estrelinha aparecer, abra o olho. Vem coisa no fim. Dois-pontos (:)
A duplinha tem quatro empregos. Todos fáceis como andar pra frente. Mas eles impõem um cuidado: prestar atenção às maiúsculas e minúsculas. Depois do parzinho, ora a grandona tem vez. Ora, a pequenina.
As crescidinhas pedem passagem:
1. nas citações: Fernando Pessoa escreveu: “Tudo vale a pena se a alma não é pequena”.
2. nos diálogos, para introduzir a fala de alguém
“Imagino Irene entrando no céu: – Licença, meu Branco? E São Pedro bonachão: — Entra, Irene. Você não precisa pedir licença.”
***
As pequeninas aparecem:
1. nas enumerações Na livraria, comprou três dos livros recomendados pelo professor: o clássico Raízes do Brasil; o instigante Um rio imita o Reno; e o sempre atual Casa grande & senzala.
3. nas exemplificações, esclarecimentos ou consequências do que foi dito:
Previsão de Lula: as reformas saem este ano. O ministro reage: não quer sair do governo.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…