Quem fala demais abusa. Não poupa o ouvinte nem as palavras. Ególatra, adora a própria voz. Esbanja adjetivos e advérbios. Não liga pras redundâncias nem aposenta desgastados chavões. Na língua obesa, a frase vira pinheirinho de Natal. É cheia de enfeites, muitos repetidos e desnecessários.
Autista, o verborrágico se esquece de duas verdades. Uma vem da sabedoria popular. “Quem fala demais”, diz a gente sabida, “dá bom-dia a cavalo.” A outra vem dos observadores. Eles jogam no time do come-quieto. Ouvem e anotam. Depois, divulgam.
É o caso de lista que circula na internet. Chama-se “70 maneiras de escrever errado”. Nela, pululam pleonasmos e lugares-comuns. Com ela, o comentário do Luc, que enviou o texto. “O pior é que todos nós usamos as barbaridades e achamos que estão corretíssimas. Que mico! Que tal observar as preciosidades cultivadas ao longo de décadas? Se vir alguma conhecida, não titubeie: cumprimente-a e dê-lhe adeus.” Para facilitar a tarefa, os excessos vão entre parênteses. Alguns merecem comentário. Outros falam por si. Bom proveito.
1. Elo (de ligação)
2. Acabamento (final)
3. Certeza (absoluta)
4. Número (exato)
5. Quantia (exata)
6. Sugiro (conjecturalmente)
7. Nos dias 8, 9 e 10 inclusive (O inclusive só vale se houver dúvida sobre a inclusão do último número.)
8. Como prêmio (extra)
9. (Juntamente) com
10. Em caráter esporádico
11. (Expressamente) proibido
12. (Terminantemente) proibido
13. Em duas metades (iguais)
14. Destaque (excepcional)
15. Sintomas (indicativos)
16. Há anos (atrás)
17. Vereador (da cidade)
18. Relações bilaterais (entre dois países)
19. (Outra) alternativa
20. Detalhes (minuciosos)
21. A razão é (porque)
22. Interromper (de uma vez)
23. Anexo junto à carta
24. De sua (livre) escolha
25. Superávit (positivo)
26. Vandalismo (criminoso)
27. Todos foram unânimes — Todos indica unanimidade: Todos concordaram. A decisão foi unânime.
28. A seu critério (pessoal)
29. Palavra (de honra)
30. Conviver (junto)
31. Exultar (de alegria)
32. Encarar (de frente)
33. (Comprovadamente) certo
34. Fato (real)
35. Multidão (de pessoas)
36. Amanhecer (o dia)
37. Criação (nova)
38. Retornar (de novo)
39. Frequentar (constantemente)
40. Empréstimo (temporário)
41. Compartilhar (conosco)
42. Surpresa (inesperada)
43. (Completamente) vazio
44. Colocar algo em seu (respectivo) lugar
45. Escolha (opcional)
46. Continua (a permanecer)
47. Passatempo (passageiro)
48. (Atrás da) retaguarda
49. Planejar (antecipadamente)
50. Repetir (outra vez) — O outra vez só não faz vergonha num caso. A pessoa repete. Não é entendida. Então repete outra vez.
51. Sentido (significativo)
52. Amigo (pessoal)
53. Abertura (inaugural)
54. Pode (possivelmente) ocorrer
55. (A começar) a partir de agora “A partir” significa “a começar”
56. Última versão (definitiva)
57. Obra-prima (principal)
58. Gritar/ bradar (bem alto)
59. Propriedade (característica)
60. Comparecer (em pessoa)
61. Colaborar (com uma ajuda / auxílio)
62. Inflação (galopante)
63. Com (absoluta) correção/ exatidão
64. (Demasiadamente) excessivo
65. Individualidade (inigualável)
66. A seu critério (pessoal)
67. Abusar (demais)
68. Exceder (em muito)
69. Preconceito (intolerante)
70. Medidas extremas (de último caso)
Xô!
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…