No Bom Dia, Brasil, ouviu-se esta frase: “Sobrava 10% da floresta”. A concordância está correta? Não.
Com percentagem, abra os dois olhos. A danada joga no time dos partitivos. A posição do verbo é a chave:
1. Se vem depois do sujeito, o verbo pode concordar com o numeral ou com o complemento: Só 10% da floresta foram mantidos (concorda com 10). Só 10% da floresta foi mantida (concorda com floresta).
2. Se o verbo vem antes do sujeito, cessa tudo o que a musa antiga canta. A concordância é com o termo mais próximo: Sobrava 1% das árvores. Sobravam 10% da floresta.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…