Filho de peixe peixinho é, diz a sabedoria popular. O dito vale pra língua. Palavra derivada respeita a primitiva. Trás, por exemplo, se escreve com s. Os filhotes mantêm a marca da família. É o caso de traseiro, atrás, atraso, atrasar. Cheio se grafa com ch. Encher e enchente também. Viajar se registra com j. As formas verbais (todinhas) conservam a letra materna (eu viajo, ele viaja, nós viajamos, eles viajam; que eu viaje, ele viaje, nós viajemos, eles viajem).
Cuidado. Não misture alhos com bugalhos. O verbo se escreve com j por causa da família. O substantivo não tem nada com isso. Grafa-se com g (a viagem). Outro dia, o jornal escreveu “Herman arranjou um emprego num desses navios. Foi uma viajem sangrenta”. Bobeira, não? Melhor dar a César o que é de César: Foi uma viagem sangrenta.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…