A concordância é a questão. O governo espera que 1% dos servidores peça demissão? Peçam demissão? A resposta tem tudo a ver com a posição dos termos:
1. Se o número vem antes do verbo, o verbo pode escolher. Concorda com o número (1%) ou com o complemento (servidores): O governo espera que 1% dos servidores peça demissão. O governo espera que 1% dos servidores peçam demissão. Talvez 2% do total peçam demissão. Talvez 2% do total peça demissão.
Olho vivo
Se o número percentual estiver determinado por artigo, pronome ou adjetivo, adeus, escolha. A concordância se fará só com o numeral: O 1% dos servidores deve pensar antes de decidir.Os 10% do eleitorado deixaram para votar no fim da tarde. Uns 8% da população economicamente ativa ganham mais de R$ 10 mil. Esse 1% de indecisos dará a palavra final.
2. Com o número posposto ao verbo, cessa tudo o que a musa antiga canta. O verbo só pode concordar com o número: Deve pedir demissão 1% dos servidores. Talvez peçam demissão 2% do total.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…