\n
Severino Francisco<\/strong><\/p>\n \n A comunidade de Pelotas em Bras\u00edlia \u00e9 pequena, mas, em compensa\u00e7\u00e3o, \u00e9 muito invocada. Neste ano, eles lan\u00e7aram o Alman\u00e1rio de Pelotas \u2013 Palavras, pessoas, lugares e hist\u00f3rias, organizado por Ayton Centeno. Alm\u00e1rio \u00e9 uma mixagem esp\u00faria de almanaque com dicion\u00e1rio. A obra foi escrita a 28 m\u00e3os com a colabora\u00e7\u00e3o de ga\u00fachos espalhados por v\u00e1rias cidades do pa\u00eds. Quem me repassou o livro foi um pelotense ilustre, o escritor candango-ga\u00facho Louren\u00e7o Cazarr\u00e9. O pelot\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua rica, afiada, irreverente e venenosa. Curtam alguns verbetes.<\/p>\n Abrir o berro:<\/b> Gritar, chorar.<\/p>\n Algariada<\/b>: Pessoa desatenta, a\u00e9rea.<\/p>\n Atirar linha<\/b>: Flertar, namorar.<\/p>\n Bagual<\/b>: Tratamento carinhoso usual entre os pelotenses menos sofisticados.<\/p>\n Balaca<\/b>: Pose, exibicionismo, arrog\u00e2ncia.<\/p>\n Catrefa<\/b>: Turma de vagabundos ou bagunceiros.<\/p>\n Chispado<\/b>: Homem correndo ou andando depressa.<\/p>\n Desasado<\/b>: Desmotivado, deprimido.<\/p>\n Desgranido<\/b>: Desgra\u00e7ado, infeliz, mal-intencionado.<\/p>\n Dichote<\/b>: gracejo<\/p>\n Embatucado<\/b>: Intrigado ou colocado em situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil.<\/p>\n Extrato<\/b>: Perfume.”Vou passar extrato antes de sair”.<\/p>\n Fad\u00e1rio<\/b>: Vida trabalhosa e dif\u00edcil.<\/p>\n Grelar<\/b>: Namorar.<\/p>\n Grupo<\/b>: Mentira.<\/p>\n Gurupi<\/b>: Intrometido.<\/p>\n Heta\u00edra<\/b>: Cortes\u00e3, prostituta em pelot\u00eas arcaico.<\/p>\n Hora do grud<\/b>e: Hora de comer.<\/p>\n Ir para aula<\/b>:Pelotense que se respeita jamais vai pra escola, vai pra aula.<\/p>\n Joquear:<\/b> Manobrar para superar um obst\u00e1culo, uma dificuldade.<\/p>\n Lampeiro<\/b>: Apressado.<\/p>\n Mambira<\/b>: Caipira, serrano.<\/p>\n Motoreca<\/b>:Bicicleta com motor.<\/p>\n Muxirif\u00e2ncia<\/b>: Grande quantidade de trastes ou bagun\u00e7a.<\/p>\n Nicar<\/b>: Acertar a bolinha no jogo de gude.<\/p>\n Pac\u00f3vio<\/b>: Simpl\u00f3rio.<\/p>\n Patear:<\/b> Atitude verbal rude ou desaforada.<\/p>\n Pelot\u00eas:<\/b> Idioma mais conhecido como a \u00faltima flor do S\u00e3o Gon\u00e7alo inculta e bela.<\/p>\n Peneirar<\/b>: Fazer embaixadinha com a bola.<\/p>\n Percanta<\/b>: Mo\u00e7a de vida airada.<\/p>\n Pirica<\/b>: Avarento, pau-duro.<\/p>\n Precatado<\/b>: Prevenido.<\/p>\n Rafua:<\/b> Pessoa bagaceira, chineloja ou mal educada.<\/p>\n Sinaleira<\/b>: Sem\u00e1foro.<\/p>\n Tamancada<\/b>: Burrada, besteira.<\/p>\n Tromba<\/b>: Mau humor.<\/p>\n Trompa\u00e7o<\/b>: Dar um esbarr\u00e3o em algum objeto: ganhar no jogo do bicho ou na loteria.<\/p>\n Uma pivica!<\/b>: De jeito nenhum!<\/p>\n Xavascada<\/b>: Rela\u00e7\u00e3o sexual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Severino Francisco A comunidade de Pelotas em Bras\u00edlia \u00e9 pequena, mas, em compensa\u00e7\u00e3o, \u00e9 muito invocada. Neste ano, eles lan\u00e7aram o Alman\u00e1rio de Pelotas \u2013 Palavras, pessoas, lugares e hist\u00f3rias, organizado por Ayton Centeno. Alm\u00e1rio \u00e9 uma mixagem esp\u00faria de almanaque com dicion\u00e1rio. A obra foi escrita a 28 m\u00e3os com a colabora\u00e7\u00e3o de ga\u00fachos espalhados por v\u00e1rias cidades do […]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2551\/revisions\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/severino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}