{"id":385,"date":"2024-02-02T15:38:09","date_gmt":"2024-02-02T18:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/?p=385"},"modified":"2024-02-02T15:38:09","modified_gmt":"2024-02-02T18:38:09","slug":"pleonasmo-no-texto-juridico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/2024\/02\/02\/pleonasmo-no-texto-juridico\/","title":{"rendered":"Pleonasmo no texto jur\u00eddico"},"content":{"rendered":"<h2>Por <a href=\"https:\/\/instagram.com\/professor_wandersonmelo?igshid=MzRlODBiNWFlZA==\">Wanderson Melo<\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pleonasmo \u2013 de acordo com Aulete, em seu Dicion\u00e1rio digital \u2013 consiste no \u201cuso repetitivo de um conceito ou redund\u00e2ncia de um termo; excesso de palavras para expressar uma ideia\u201d. \u00c9 bem comum a gente ouvir falar de <em>sair para fora, entrar para dentro<\/em> como exemplos de pleonasmo. E de fato s\u00e3o. No entanto, essas formas n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o comuns em textos jur\u00eddicos. Vou abordar alguns exemplos que vejo em peti\u00e7\u00f5es e\/ou decis\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cO r\u00e9u peticionou requerendo mudan\u00e7a no regime\u201d: consegue perceber que a forma \u201cpeticionou requerendo\u201d \u00e9 redundante? Por que n\u00e3o apenas afirmar \u201crequereu\u201d? A informa\u00e7\u00e3o \u00e9 a mesma. De forma semelhante, evite dizer \u201cO Minist\u00e9rio P\u00fablico ofereceu parecer opinando\u201d. \u00c9 melhor: \u201cO Minist\u00e9rio P\u00fablico opinou [&#8230;]\u201d.<\/li>\n<li>\u201cInterp\u00f5e o recurso com fundamento no art. 297 e 301 do CPC\/2015\u201d: o uso do ano na norma que est\u00e1 em vigor \u00e9 desnecess\u00e1rio porque apenas esse c\u00f3digo pode disciplinar a interposi\u00e7\u00e3o do recurso. Seria importante mencionar \u201c2015\u201d se houvesse oposi\u00e7\u00e3o com o de 1973, por exemplo, o que raramente acontece.<\/li>\n<li>\u201cJo\u00e3o e Pedro aju\u00edzam a a\u00e7\u00e3o em virtude do dano causado por Joaquina, pelos motivos de fato e de direito a seguir aduzidos\u201d: n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio mencionar o trecho \u201cpelos motivos de fato e de direito a seguir aduzidos\u201d porque apresentar referidos aspectos \u00e9 decorr\u00eancia l\u00f3gica do ajuizamento da a\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u201cTal fato n\u00e3o pode ser analisada sob o enfoque do Tribunal de origem. Explico.\u201d: na mesma linha do item anterior, a estrutura \u201cexplico\u201d \u00e9 redundante, j\u00e1 que a explica\u00e7\u00e3o para uma tese anteriormente mencionada \u00e9 algo esperado. Se n\u00e3o ocorrer, h\u00e1 defici\u00eancia na argumenta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u201cCompulsando os autos, verifica-se que o Tribunal de origem n\u00e3o concedeu a ordem\u201d: a regra \u00e9 as informa\u00e7\u00f5es virem dos autos. Por isso, a estrutura \u201ccolhe-se dos autos\u201d, al\u00e9m de repleta de uso conotativo da linguagem (\u201ccolhe-se\u201d), \u00e9 desnecess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u201cA primeira coisa a dizer, inicialmente, \u00e9 que o ac\u00f3rd\u00e3o\u201d: por que \u201ca primeira coisa a dizer\u201d e \u201cinicialmente\u201d? \u00c9 melhor ir direto ao ponto e afirmar o que se pretende. Ou, caso queira elencar as ideias, basta mencionar \u201cinicialmente\u201d.<\/li>\n<li>\u201cA decis\u00e3o citada acima\u201d: a menos que haja duas decis\u00f5es e se queira diferenciar uma da outra, \u00e9 desnecess\u00e1rio usar \u201cacima\u201d, j\u00e1 que \u201ccitada\u201d evidencia que se trata de informa\u00e7\u00e3o mencionada.<\/li>\n<li>\u201cO STJ firmou a jurisprud\u00eancia pacificada no sentido de que referido imposto\u201d: a ideia de \u201cfirmar jurisprud\u00eancia\u201d, que significa entendimento consolidado sobre algo, dispensa \u201cpacificada\u201d, basta \u201cfirmou jurisprud\u00eancia no sentido de que\u201d. Se ainda quiser ser mais sucinto(a), escreva \u201cO STJ entende que o referido imposto\u201d. A informa\u00e7\u00e3o \u00e9 a mesma.<\/li>\n<li>\u201cIrresignado, o r\u00e9u interp\u00f4s recurso\u201d: n\u00e3o se interp\u00f5e recurso porque se est\u00e1 satisfeito. Para que o uso do adjetivo \u201cirresignado\u201d?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Wanderson Melo &nbsp; Pleonasmo \u2013 de acordo com Aulete, em seu Dicion\u00e1rio digital \u2013 consiste no \u201cuso repetitivo de um conceito ou redund\u00e2ncia de um termo; excesso de palavras para expressar uma ideia\u201d. \u00c9 bem comum a gente ouvir falar de sair para fora, entrar para dentro como exemplos de pleonasmo. E de fato s\u00e3o. No entanto, essas formas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.correiobraziliense.com.br\/jusbraziliense\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}