Voltar atrás

Publicado em Geral

 
“Travestis de Ronaldo voltam atrás”, anunciou o Jornal do SBT  das 6h da matina. “Voltar atrás?”, estranharam os telespectadores. Imaginaram que a duplinha formasse pleonasmo. Forma? Não. O único jeito de voltar ter a acepção de recuar, retroceder, é na companhia da preposição trás. A dupla é bem-vinda.