Xô, ambiguidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Post do Twitter gerou baita confusão: “Lanche na casa de amigo e a esposa dele estava uma delícia”. O texto confirma o que Mário Quintana ensinou: “A gente pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita”. Melhor acabar com a ambiguidade. Assim: Lanche na casa do casal de amigos estava uma delícia.

Internetês é português? É.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Twitter gerou filhote. É tuitar. Ele dá nome à ação de milhões de pessoas mundão afora. Cadastradas, elas entram no microblog mais popular do planeta e dão o recado. Falam de si, fazem perguntas, bisbilhotam, respondem a questões, comentam atos praticados por políticos, celebridades, anônimos ou eles próprios. O espaço da internet é pra lá de democrático. Acolhe qualquer um — eu, você, ele. Entre […]

Tropeço no Twitter: mal e mau

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Apareceu no vídeo de Bolsonaro: “mal gosto”. O Valor publicou o tropeço entre aspas. Leitores não entenderam. Atribuíram o erro ao jornal. Não deu outra. Postaram no Twitter. Houve ataques e defesas. Na confusão, a diquinha do troca-troca tentou apaziguar os ânimos. É esta: O contrário de mal é bem: mal-humorado, bem-humorado. O contrário de bom é mau: mau gosto, bom gosto.    

Crase: tropeço de Bolsonaro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Era carnaval. A maior parte dos brasileiros ou estava pulando nos blocos, ou estava curando a ressaca. Não era o caso de Laís Menini. Ela, em casa, acompanhava o noticiário. Lia jornais,  blogues, sites, mídias sociais. De repente, parou num tuíte. Esfregou os olhos. Voltou ao texto — este, do presidente Jair Bolsonaro: “Como prometido, dando continuidade à obras, objetivamos dar início à outras, se […]

Manuela D´Ávila: tropeço no Twitter

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Silvestre Gorgulho percorria o Twitter como sempre faz. De repente, não mais que de repente, leu esta mensagem de Manuela D´Ávila: “Declaro guerra contra Sérgio Moro e sua bancada, agora pegaremos em armas para fazer revolução igual a 59 anos atrás”. Um dos comentários lhe chamou a atenção. É o de Brunão Franco, que tuitou: “Sra. ex-candidata a vice-presidente, para tempo transcorrido, usa-se há. O […]