Nova sigla: Covid-19

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Organização Mundial da Saúde bateu o martelo. Batizou a doença provocada pelo novo coronavírus. É Covid-19 — co de corona, vi de vírus e d de doença. O número que acompanha o nome dá um recado. Virão outras maldades provocadas pela família corona, que tem um montão de membros. Grafia As siglas não dão folga. Você abre o jornal, lá estão elas. Liga a […]

O Brics? Os Brics?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Brasília virou o centro do mundo. Os mandões de quatro países desembarcaram no Aeroporto Juscelino Kubitschek. Eles, com o nosso, abrigam 42% da população do planeta. O quinteto é tão importante que se tornou sigla — Brics. O nome se formou com as iniciais dos membros: B de Brasil, r de Rússia, i de Índia, c de China e s de África do Sul (em […]

EUA ameaçam Maduro? EUA ameaça Maduro?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Trata-se de nome próprio plural. Guarde isto: 1. Se usado só no plural e precedido de artigo = o verbo concorda com o artigo: Em siglas, o artigo não aparece. Mas conta como se estivesse presente: Os Estados Unidos ameaçam Maduro. EUA ameaçam Maduro. Os Andes ficam na América do Sul. O Amazonas banha o Brasil e países vizinhos. O Palmeiras disputa a taça. […]

Siglas: adeus, dúvidas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

As siglas fazem parte da linguagem moderna. Algumas são pra lá de conhecidas. Às vezes, mais familiares que o nome por extenso. É o caso de ONU, OEA, Petrobras, Embratur. Mas nem todas frequentam a intimidade dos brasileiros. Se não forem de cama e mesa, traduza-as. Diga com todas as letras o que significam. O leitor agradece. Grafia: Todas as letras maiúsculas em duas ocasiões: […]

Siglas: adeus, dúvidas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

As siglas fazem parte da linguagem moderna. Algumas são pra lá de conhecidas. Às vezes, mais familiares que o nome por extenso. É o caso de ONU, OEA, Petrobras, Embratur. Mas nem todas frequentam a intimidade dos brasileiros. Se não forem de cama e mesa, traduza-as. Diga com todas as letras o que significam. O leitor agradece. Grafia Todas as letras maiúsculas em duas ocasiões: […]

Sigla: pronúncia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Sônia Gadelha Dias, de Brasília, pergunta: “Tenho a seguinte dúvida quanto à fonética de siglas, particularmente a Epia (Estrada Parque Indústria e Abastecimento). Escuto pessoas e jornalistas dizendo Épia (como se tivesse acento agudo na letra e) e acho que deveria ser Epia (com a vogal fechada). Poderia me esclarecer ? As siglas, Sônia, ganham vida própria, sem obedecer a regras fonéticas. Veja o caso […]

Erramos 3: grafia da sigla

Publicado em 2 Comentáriosportuguês

“Com o colapso do socialismo, o plano da Grande Sérvia deu lugar à recidiva de sua balcanização após os bombardeios da OTAN em 1999”, escrevemos na pág. 2. Viu? Bobeamos na grafia da sigla. Por quê? Escrevem-se todas as letras maiúsculas: 1. se a sigla tiver até três letras: Organização das Nações Unidas (ONU), Ministério da Educação (MEC), unidade de terapia intensiva (UTI), Polícia Militar […]

As siglas nos trilhos

Publicado em Deixe um comentárioGrafia, sigla

As siglas não dão folga. Você abre o jornal, lá estão elas. Liga a tevê, não dá outra. Conversa com os amigos, as danadinhas aparecem. É ONU pra lá, PT pra lá, PM, UTI pracolá. Até as pessoas se transformam em siglas. É o caso de FHC. Fernando Henrique Cardoso governou o Brasil de 1994 a 2002. Se as siglas fazem parte da vida, não […]