Manuela D´Ávila: tropeço no Twitter

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Silvestre Gorgulho percorria o Twitter como sempre faz. De repente, não mais que de repente, leu esta mensagem de Manuela D´Ávila: “Declaro guerra contra Sérgio Moro e sua bancada, agora pegaremos em armas para fazer revolução igual a 59 anos atrás”. Um dos comentários lhe chamou a atenção. É o de Brunão Franco, que tuitou: “Sra. ex-candidata a vice-presidente, para tempo transcorrido, usa-se há. O […]

Pleonasmo: criar novo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Marcos Pontes comemorava a indicação para o Ministério de Ciência e Tecnologia. No entusiasmo, prometeu “criar novos empregos”. Ops! Baita pleonasmo. O primeiro brasileiro a voar para o espaço não se deu conta de pormenor pra lá de importante. Só se cria o novo, assim como só se sobe pra cima e só se desce pra baixo. Que tal poupar? Basta criar empregos.

Erramos: pleonasmo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Além do Ministério da Justiça, ele também está cotado para assumir uma vaga no STF”, escrevemos na pág. 2. Reparou no pleonasmo? Além de indica adição. Também transmite a mesma ideia. Melhor deixar a redundância pra lá: Além do Ministério da Justiça, ele está cotado para assumir uma vaga no STF.

Há…atrás: pleonasmo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O presidente eleito tomará posse em 1º de janeiro. Estamos, pois, a pouco mais de dois meses de ter novo inquilino no Palácio do Planalto. Atenção à contagem de tempo. O passado exige o verbo haver. O futuro dispensa-o: A campanha começou há mais de dois meses. Há anos ouço os nomes de Jair Bolsonaro e Fernando Haddad. A posse será daqui a pouco mais […]

Pleonasmo: piada

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Dizem as más línguas que esta história é fato. Será? Se não for, vale a piada. Capanema e Benedito — O que é isso, Benedito, perguntou Gustavo Capanema, ministro de Educação de Getúlio Vargas, ao governador de Minas, que chegava ao palácio presidencial usando óculos escuros. — Conjuntivite nos olhos. Despediram-se. Ao vê-lo, Getúlio lhe fez a mesma pergunta. A resposta: — O médico, lá […]

Pleonasmos sofisticados

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Há pleonasmos e pleonasmos. Alguns estão na cara. É o caso de subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Outros não parecem, mas são. Um deles: panorama geral. Todo panorama é geral. Basta panorama. Outro: pequeno detalhe. Todo detalhe é pequeno. Basta detalhe. Mais um: planos para o futuro. Todo plano é para o futuro. Basta planos. Outros: elo de […]

A partir X desde: emprego

Publicado em 1 Comentárioportuguês

A partir de é expressão de tempo. Quer dizer a começar em. Por isso, a partir de não combina com o verbo começar. É pleonasmo escrever “Os novos ônibus vão começar a circular a partir de 1º de dezembro”. Diga assim: Os novos ônibus vão começar a circular em 1º de dezembro. Ou assim: Os novos ônibus vão circular a partir de 1º de dezembro. […]