Substantivo próprio: plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O comentarista falava de Marina Silva. No entusiasmo, disse:  “Os Silva são diferentes”. Referia-se a dois personagens que têm histórias aparentemente semelhantes. Um: Luiz Inácio Lula da Silva. O outro: Marina Silva. Ele acertou no enfoque. Mas bobeou na língua. Substantivo próprio tem plural como o comum. Sempre que se fala no assunto, Os Maias, de Eça de Queiroz, vem à tona. Assim como a […]

Sem pedigree

Publicado em Deixe um comentárioflexão

Fidel e Raúl mandam em Cuba há mais de meio século. A visita de Obama trouxe-os ao cartaz. Pintou, então velha questão. Eles são os irmãos Castro ou os irmãos Castros? Olho vivo! Nome próprio não goza de privilégios. Tem plural como os substantivos comuns. Eça de Queirós serve de prova. O mestre português escreveu Os Maias. Exceção? Só quando o plural descaracteriza o nome. […]