EUA: singular ou plural?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os Estados Unidos foram às urnas. A disputa entre Biden e Trump incendeia a política. Pela primeira vez, um candidato pôs em xeque o sistema eleitoral americano. Se perder, o presidente ameaça recorrer à Suprema Corte. E daí? Enquanto a resposta não vem, vale a questão: por que a potência do planeta exige o verbo no plural? Porque, nos nomes próprios escritos no plural, o […]

EUA dão aval? EUA dá aval?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os repórteres estavam em polvorosa. De um lado, ficava o time singular. De outro, o plural. A questão: a concordância. EUA dão sinal verde para Eduardo Bolsonaro ser embaixador? Ou dá sinal verde? Ops! Nomes próprios no plural constituem verdadeira armadilha. Mas têm regras claras: Acompanhados de artigo, concordam com ele. Sem o pequenino, ficam no singular: Os Estados Unidos dão sinal verde para Eduardo. […]

Correios têm nova direção? Tem nova direção?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Na dança das cadeiras no governo, o general Floriano Peixoto deixou o Planalto para assumir os Correios. O troca-troca trouxe ao cartaz a concordância dos substantivos próprios escritos no plural. Eles levam o verbo para o singular ou o plural? O pomo da discórdia foi esta frase: Correios têm nova direção ou tem nova direção? Antes de responder, convém prestar atenção às manhas da língua. […]

Concordância: nome próprio plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Como fazer a concordância de substantivo próprio no plural? Guarde isto: 1. Se o nome é usado só no plural e precedido de artigo = o verbo concorda com o artigo. Em siglas, o artigo não aparece. Mas conta como se estivesse presente: Os Estados Unidos invadiram o Iraque. EUA decidem o campeonato. Os Andes ficam na América do Sul. O Amazonas banha o Brasil […]

EUA ameaçam Maduro? EUA ameaça Maduro?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Trata-se de nome próprio plural. Guarde isto: 1. Se usado só no plural e precedido de artigo = o verbo concorda com o artigo: Em siglas, o artigo não aparece. Mas conta como se estivesse presente: Os Estados Unidos ameaçam Maduro. EUA ameaçam Maduro. Os Andes ficam na América do Sul. O Amazonas banha o Brasil e países vizinhos. O Palmeiras disputa a taça. […]