Nem, e nem: quando usar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Circula na internet esta quadra de Silas Fonseca. Leitor atento questionou o uso do e nem: “Eu do livro não me livro E nem quero me livrar. Se do livro eu me livro, como livre vou ficar? O quê do porquê Sabe o porquê da questão? Nem significa e não. Pode-se dizer “não estuda e não trabalha” ou “não estuda nem trabalha”. O sentido se […]

João Doria tropeça na conjunção

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

E João Doria, hem? O governador ficou possesso. A razão: descobriu que livros didáticos com capítulo sobre homossexualidade haviam sido distribuídos nas escolas de São Paulo. Indignado, mandou recolhê-los e tuitou: “Não concordamos e nem aceitamos apologia à ideologia de gêneros”. Ops! Esqueceu de lição aprendida lá na escola primária. A conjunção nem quer dizer e não. Traz embutidinho o e. Compare: Não estuda e […]

Concordâncias espinhosas: sujeito posposto, ou, nem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A vida é feita de acordos. Concordamos usar o cinto de segurança. Concordamos obedecer à velocidade da via. Concordamos não andar nus em público. Concordamos dar bom-dia, boa-tarde, boa-noite ao entrar no elevador. Concordamos não furar a fila. Concordamos não arrotar à mesa. Concordamos que a escola ensina e o aluno aprende. Concordamos que na língua existe hierarquia. Há termos que mandam e termos que […]

Nem: significado e emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Multidão de jovens ociosos deram origem a  expressão pra lá de criativa. Soltos nas ruas, 10 milhões de rapazes e moças não estudam nem trabalham. Receberam o nome de nem-nem. Eles preocupam pais e governantes. E, por isso, viram notícia. Ao referir-se à garotada, repórteres dizem “não estudam e nem trabalham”. Bobeiam. Nem significa e não. Se a conjunção e está embutida nas três letrinhas, […]

Nem / e nem: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“SafraPay — a única máquina que você não compra e nem paga aluguel”, diz propaganda divulgada pela tevê. Não convence. Por quê? Nem significa e não. Por isso é redundante dizer e nem em construções como a apresentada. Melhor: SafraPay — a única máquina que você não compra nem paga aluguel. Outros exemplos: Os candidatos dizem que ainda não acertaram os contratos (e) nem definiram […]