Seu e sua: xô!

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

George Simenon escrevia romances policiais pra lá de instigantes. O segredo dele: “Livro-me de todo vocábulo que está na frase só para enfeitar… ou atrapalhar”. O homem faxinava o texto. Cortava palavras. Quais? Seu e sua. Eles são aparentemente inofensivos. Mas causam senhores estragos. Sabe por quê? Às vezes, dão duplo sentido à declaração. Acontece, então, o que Mário Quintana sintetizou: “Você pensa uma coisa. Escreve […]

Xô, crase

Publicado em 2 ComentáriosCrase

O maior problema da crase? É o artigo. O acento grave (`) indica a fusão de dois aa. Um é preposição. O outro, em geral, o artigo definido. Ora, o pequenino a só tem vez antes de nome feminino. O machinho pede o.  Sem o azinho, o grampo não tem vez. Xô! Não use o acento grave antes de nome masculino: Bebê a bordo. Saiu […]