Acho que: xô, achismo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Reparou? Com o tal achar, o enunciado fica fraco, inconvincente. Em vez de “Acho que o Brasil entrará num período de crescimento sustentado”, basta “O Brasil entrará num período de crescimento sustentado”. Mais: o particularmente, que costuma acompanhar o verbo molengão, também sobra: (Eu, particularmente, acho que) O Brasil entrará num período de crescimento sustentado. (Acho que) A reforma da Previdência será aprovada no primeiro […]

Vírgula antes do e? Há condições

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Ibama multa Vale, e Justiça bloqueia R$ 6 bilhões”, escreveu O Globo. A vírgula antes do E chamou a atenção. Está correta? Está. Usa-se o sinalzinho antes da conjunção e se forem preenchidas três condições: 1. O e deve ligar duas orações com sujeitos diferentes. É o caso. O período tem duas orações: Uma: Ibama multa Vale (sujeito: Ibama) A outra: Justiça bloqueia R$ 6 […]

Ambiguidade: corto cabelo e pinto

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A língua trai. Num piscar de olhos, trocamos letras, confundimos significados, ignoramos flexões, pisamos concordâncias, esnobamos regências. Pior: organizamos as palavras de tal forma que nossas frases transmitem recados diferentes dos que pretendemos. Dá-se, então, o que Mário Quintana explicou: “A gente pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita”. É o caso da […]

Vírgula e ambiguidade

Publicado em 1 Comentáriovírgula

O e pode ser precedido por vírgula? Em geral, a conjunção e dispensa a vírgula. Ela só é obrigatória quando permite, numa leitura rápida, dupla interpretação: Os Estados Unidos invadiram o Iraque, e a Rússia reagiu. Deu pra perceber? Sem a vírgula, temos a impressão de que os Estados Unidos invadiram o Iraque e a Rússia. O sinalzinho evita a ambiguidade.