Paisinho e paizinho: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O diminutivo de pai é paizinho. Não confunda com paisinho. Paisinho conserva o s de país. O sufixo –inho se cola nele e faz a festa. Sem o s, paizinho precisou de uma ponte. O z é a consoante que liga o radical ao sufixo. O mesmo ocorre com mãezinha, vovozinha, tiozinho & cia. carinhosa. Sem intermediários Estados do Nordeste dispensam o z. Ligam o […]

Gripezinha com z. Resfriadinho sem z. Por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Guarde isto: o sufixo formador de diminutivos é –inho. Ele pede licença à vogal átona do fim da palavra e se emenda ao radical: casa (casinha), menino (menininho), garota (garotinha), livro (livrinho), gripe (gripinha), resfriado (resfriadinho). A ponte O zê, que aparece em -zinho e -zinha, é ilustre convidado. Ele funciona como ponte que liga o radical ao sufixo: café (cafezinho), sofá (sofazinho), caju (cajuzinho), […]

Mulherezinhas ou mulherzinhas?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Mulher tem plural. É mulheres. Tem diminutivo. É mulherzinha. E tem requintes. É o plural do diminutivo. Pra chegar a ele, temos de vencer três etapas. Uma: pôr o nome no plural. A outra: apagar o s. A última: acrescentar o sufixo – zinhas. Assim: mulher — mulhere(s) — mulherezinhas  Mesmo requinte O requinte contagia outros diminutivos. Além das palavras terminadas em r como mulher, […]

Plural de diminutivos: cãozinho, florzinha, papelzinho

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Diminutivos circulam pra cima e pra baixo. É aí que a porca entra na história e torce o rabo. Qual o plural de cãozinho? A gramática responde. Dê três passos. Um: escreva a palavra no plural (cão, cães). Dois: tire o s (cães, cãe). Três: acrescente o sufixo -zinhos. Pronto: o plural de cãozinho é cãezinhos. Viu? Cão rima com pão. Cãozinho e pãozinho também. […]

Diminutivo: conotação e plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

É paizinho pra cá, paizinho pra lá. O diminutivo transpira emoção. Deixa a razão pra lá e fala de carinho, amor, ódio, ironia. Exprime a linguagem do coração. Chamar de livrinho um livro pequeno indica tamanho pequeno. Mas de paizinho o homem de 1,90m e 150kg denota afeto. Dizer que a garota é bonitinha não deve alegrá-la. Deu-se um jeito de dizer que ela não […]