Bolsonaro e a cristofobia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O presidente Jair Bolsonaro abriu hoje a 75ª Assembleia Geral da ONU. No discurso, disse: “Faço um apelo a toda a comunidade internacional pela liberdade religiosa e pelo combate à cristofobia”. O que é isso? Fobia é medo exagerado, pavor, aversão: hidrofobia (aversão à água), claustrofobia (pavor de lugar fechado), fotofobia (aversão à luz), xenofobia (aversão a estrangeiro), cristofobia (aversão a Cristo). Curiosidade Fobos é […]

Correio tropeça no verbo pedir

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Presidente fez declaração ao responder a apoiadora que o pediu para não deixar que a vacina seja produzida no Brasil”, escreveu o site do Correio. Cochilou. O verbo pedir se constrói com objeto direto de coisa e indireto de pessoa: Maria pediu uma bicicleta (obj. direto) ao pai (obj. indireto). A mãe pede ao filho (obj. indireto) mais cuidado com os livros. Apoiadora pediu ao […]

Bolsonaro surpreende: pobre e paupérrimo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

No pacote de Guedes, figuravam cortes em benefícios destinados aos mais necessitados. Bolsonaro não concordou. E, sabido, criou uma frase de efeito pra ganhar uns pontinhos nas pesquisas de opinião: “Não podemos tirar do pobre pra dar ao paupérrimo”. A fala ganhou espaço em jornais, rádios e tevês. A razão: Sua Excelência fugiu da mesmice. Usou paupérrimos em vez de muito pobres. O significado é […]

Tropeço de Bolsonaro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O presidente Bolsonaro disse: “O Brasil tem como realmente ser um daqueles países que melhor reagirá à crise”. Ops! Pisou a concordância. A expressão um dos que topa levar o verbo para o singular e o plural. Mas o significado muda: 1. Ao usar o singular, o autor diz que a ação se refere a um só indivíduo: Macbeth é uma das peças de Shakespeare […]

Flávio Dino pede que Bolsonaro lidere pacto. Certo?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A pandemia fez estragos. Um deles: destruiu milhões de empregos. O desafio agora é criar postos de trabalho país afora. O governador do Maranhão teve uma ideia que virou notícia. A imprensa divulgou: “Flávio Dino pede que Bolsonaro lidere pacto pelo emprego”. Será atendido? Se depender do emprego do verbo, a resposta é sim. A chave está no pedir que e pedir para. As duas […]

Bolsonaro tornaria-se refém? Nãoooooooooooo!

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

 O Correio escreveu: “Bolsonaro tornaria-se refém”. Leitores protestaram. Um deles foi Lauro Augusto Pinheiro. O esperneio procede. O futuro do presente (tornarei) e o futuro do pretérito (tornaria) têm alergia ao pronome átono. Ambos ficam cheinhos de brotoejas diante do me, te, se, lhe, o, a. A saída? Há duas: 1. levar o pronome para antes do verbo: Bolsonaro se tornaria refém. Maria me telefonará […]

Bolsonaro tropeça na língua

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Jair Bolsonaro tuitou: “Nenhum país do mundo fez como o Brasil. Preservamos vidas e empregos sem propagar o pânico, que também leva a depressão e mortes. Sempre disse que o combate ao vírus não poderia ter um efeito colateral pior que o próprio vírus”. Ops! Três frases, dois tropeços: País do mundo é pleonasmo. Todo país é do mundo. Em época de pandemia, a ordem […]

Bolsonaro: “Educação horrível”

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Foram necessários 18 meses para o presidente Bolsonaro se dar conta da maior tragédia nacional. “A educação está horrível”, avaliou ao responder à pergunta feita por apoiadores em frente ao Palácio da Alvorada. Ele não especificou o que entende pelo adjetivo talvez por julgar desnecessário. A qualificação remete a horror, que sugere o superlativo péssimo. O julgamento não é novo. Especialistas vêm batendo na mesma […]