Sic: significado e emprego

Publicado em português

Expulsaram o latim da escola. Não adiantou. Ele continua presente no dia a dia. É o caso de sic. As três letrinhas significam assim, desse jeitinho. Vêm entre parênteses depois de palavra com grafia incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao contexto.  Com elas, fica claro que a pessoa não tem nada a ver com a barbaridade. Quer um exemplo? Ei-lo: “A paralização (sic) das universidades é ideológica”, disse o ministro da Educação. Sua Excelência se esqueceu de pormenor importante. Paralisação se escreve com s.