Seção = parte, divisão: seção de cosméticos, seção de frutas e verduras, seção de audiovisual.
Sessão = tempo que dura uma reunião, um trabalho, um espetáculo: sessão de cinema, sessão do Congresso, sessão de análise, sessão da tarde, sessão de pancadaria.
Superdica
Na dúvida, lembre-se.: o todo é maior que a parte. Por isso sessão tem seis letras. Seção, cinco.