Enumeração paralela
Lembra-se do post “Redação 23”? O assunto foi paralelismo. Com ele, você descobriu que a língua aprende a lição do corpo. No corpo, tudo que vem aos pares tem estrutura igual. Por exemplo: temos dois braços e duas pernas. Eles são do mesmo tamanho, da mesma cor, do mesmo formato.
Termos e orações com funções iguais imitam o corpo: ganham estruturas iguais. É o caso do verbo que pede mais de um objeto direto, mais de um adjunto adverbial, mais de um complemento nominal. Com funções iguais, eles têm de ter estrutura igual.
As enumerações também seguem a lei do paralelismo. Até Deus sabe disso. Nos Dez Mandamentos, ele ordena:
1. Amar a Deus sobre todas as coisas;
2. Não tomar Seu santo nome em vão;
3. Honrar pai e mãe;
4. Não matar;
5. Não pecar contra a castidade;
6. Não desejar a mulher do próximo.
Viu? Os mandamentos começam com verbo no infinitivo. Há outras formas de dar o mesmo recado. Uma delas é conjugar o verbo. No caso, todos os mandamentos vão para o imperativo:
1. Ame a Deus sobre todas as coisas;
2. Não tome Seu santo nome em vão;
3. Honre pai e mãe;
4. Não mate;
5. Não peque contra a castidade;
5. Não deseje a mulher do próximo;
Peca-se contra o paralelismo quando se misturam alhos com bugalhos. É o caso de mesclar o infinitivo com o imperativo:
1. Ame a Deus sobre todas as coisas;
2. Não tomar seu santo nome em vão;
3. Honrar pai e mãe;
4. Não matar;
5. Não pecar contra a castidade;
6. Não deseje a mulher do próximo;
Também se peca contra o paralelismo quando se mistura verbo com substantivo:
1. Amor a Deus sobre todas as coisas;
2. Não tomar seu santo nome em vão;
3.Honra ao pai e à mãe;
4. Não peque contra a castidade;
5. Não deseje a mulher do próximo.
Reparou? É a receita do cruz-credo. O autor criou um samba de confusão. Nada feito. Dê às ordens a mesma forma. Uma: o infinitivo. Outra: o imperativo. A última: o substantivo. Misturar é proibido.
Teste
Que enumeração está pra lá de paralela?
a. São funções do Banco Central:
1.emitir moeda; e
2. fiscalizar o sistema financeiro.
*
b. São funções do Banco Central:
1. emitir moeda; e
2. a fiscalização do sistema financeiro.
A resposta? Logo, logo. Aguarde.
