Quase sempre que: Disse que sairia cedo. O livro que comprei custou R$ 20. Feche a janela, que está frio.
O quezinho só dá vez ao circunflexo em duas situações:
1. Quando for substantivo. Aí, tem plural: Ele tem um quê misterioso. Nenhum dos quês apresenta problemas. A letra quê tem charme.
2. Quando estiver no fim da frase, encostadinho no ponto: Os turistas estão espantados com quê? Quê! Você por aqui? O quê? Repita, por favor.