Uma metonímia chamada Brasília

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Figura de linguagem é assunto estudado na escola. Metáfora, hipérbole, sinédoque parecem ETs, sem vínculo com a vida. O que fazer? A meninada as decora. Faz a prova e… pronto. Passa. “Adeus, pra nunca mais”, dizem rapazes e moças. Puro engano. Os tropos não nos largam o pé. É o caso da metonímia. A greguinha emprega uma palavra em lugar de outra que a sugere. […]

Diquinhas úteis

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Manhas da língua Todo mundo tem esta dúvida. Como se abreviam horas? Com a chegada dos relógios digitais, criou-se a maior confusão. Alguns usam dois pontinhos. Outros escrevem h. E daí? Qual a forma nota 10? São 2h10. São 2:10. São 2hs10. E daí? Escolheu a letra a? Viva! Acertou. Na abreviatura de horas, o português tem alergia aos dois pontos, ao espaço e […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Mas o fato é que a equipe celeste se perdeu pela falta de entrosamento e acabou derrotado pelo time do Vale do Aço”, escrevemos na pág. 7 do Super Esportes. Ops! Quem acabou derrotado? A equipe celeste. Vem, concordância: Mas o fato é que a equipe celeste se perdeu pela falta de entrosamento e acabou derrotada pelo time do Vale do Aço.

Suicídio?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Ademar de Jesus Silva apareceu morto na prisão. Terá sido suicídio? Talvez. Enquanto as investigações prosseguem, vale a dica. Suicidar-se é verbo pronominal. Sempre, sempre mesmo, se usa com o pronome: eu me suicido, ele se suicida, nós nos suicidamos, eles se suicidam.

Loucura à solta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O mundo enlouqueceu. Terremotos no Haiti, no Chile, no México, nos Estados Unidos e, agora, na China. Geólogos veem a tragédia com naturalidade. “O atrito das placas tectônicas provoca abalos sísmicos”, explicam eles. A saída? Construções antissísmicas. Assim, com ss pra manter a pronúncia de sísmico. Sem a duplinha (antisísmico), o s soaria z como em casa, mesa, camisa. Nada feito.

Lé com lé, cré com cré

Publicado em Deixe um comentárioGeral

É lei. Depois de idas e vindas, vingou a decisão da Anvisa. Farmácia não é supermercado. Não pode, por isso, expor remédios em prateleiras e gôndolas. A razão: evitar a automedicação. Além de protestos, a determinação trouxe dor de cabeça. A reforma ortográfica alterou as regras do hífen no prefixo auto? Alterou. A dissílaba está submetida à norma geral. Pede o tracinho em duas oportunidades. […]

Os touros e as rãs — a conta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Era uma vez… Dois touros vizinhos se desentenderam. Um xingou o outro, xingou a mãe do outro, xingou a vó do outro. Resultado: sem diálogo, ambos partiram pra luta. Patas e chifres entraram em ação. Foi um deus nos acuda. Uma rã velha e sabida que vivia por perto olhava a briga com preocupação. Rãzinhas, ao contrário, se divertiam pra chuchu. Ora torciam pra […]