Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Além dos novos equipamentos do HUB, Brasília ainda tem demanda para um terceiro Cacon”, escrevemos na pág. 29. Reparou na esperteza da redundância? Além de indica adição. Ainda também. Pra não maltratar o bolso, melhor ficar com um ou outro: Além dos novos equipamentos do HUB, Brasília tem demanda para um terceiro Cacon. Brasília tem demanda para os novos equipamentos e, ainda, para um terceiro […]

Pânico nos ares

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Há algum tempo, um avião partiu de Londres. Destino: Washington. No meio do caminho, aconteceu. Mulher de 60 anos começou a provocar desordens a bordo. Exibiu um pote de creme hidratante e uma caixa de fósforos. Os passageiros tremeram de pavor. Pensaram que a idosa explodiria a aeronave. As duas condições estavam lá. Uma: a companhia aérea era americana. A outra: fazia rota visada pelos […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Pâmela Oliveira não quer estudar e nem pensa em trabalhar: só gosta de dançar funk e beber com os amigos”, escrevemos na pág. 15. Percebeu a redundância? Nem quer dizer e não. Por isso dispensa o e que o antecede. Melhor: Pâmela Oliveira não quer estudar nem pensa em trabalhar. Pâmela não quer estudar e não pensa em trabalhar.

Demais não é de mais

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Ora aparece demais. Ora, de mais. As duas formas existem? Existem. Ambas são formadas pelas mesmas palavras. Mas dão recados diferentes: Demais quer dizer demasiadamente. Pode ser substituída por muito: Comeu demais (muito). Falou demais (muito). Trabalha demais (muito). De mais, um lá e outro cá, significa a mais. É o oposto de de menos: Na confusão, recebi troco de mais (de menos). Até aí, […]

Ítalo Pardal de saia justa

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Namoro uma advogada. Mesmo na intimidade, ela tem extremo cuidado com a língua. Um dos termos do qual não abre mão é “não obstante”. Acho-o pra lá de charmoso. Mas o significado me confunde. O que a duplinha quer dizar? Não obstante tem ideia adversativa. Joga no time de apesar de, no entanto, contudo: Não obstante o recesso, continuam a chover denúncias no Senado. […]

De vovôs e vovós

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Dad Squarisi // dadsquarisi.df@@diariosassociados.com.br O Senado aprovou projeto de lei que assegura o direito de avós verem os netos. É isso mesmo. Não são poucas as histórias de pais que impedem os próprios pais ou os pais do cônjuge de conviver com as crianças. Muitos excluídos recorrem à Justiça. Sem lei que os ampare com todas as letras, a sentença depende do humor do […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

As aspas são os urubus do texto. Por isso as usamos com a sovinice do Tio Patinhas. Na pág. 45 do Manual de redação dos Asociados, estão especificados os casos em que devemos recorrer a elas. Nenhum deles contempla o emprego da capa do caderno Diversão&Arte. Mulher prendada, rótulo, esse luxo olham pros negrinhos e dizem “xô!”