Cadê a vírgula?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Confederação Nacional da Agricultura divulga esta nota na tevê: “Excelentíssimo senhor presidente da República Jair Bolsonaro parabenizamos Vossa Excelência pela conclusão do acordo Mercosul-União Europeia”. Viu? Falta vírgula. O Brasil só tem um presidente da República. Jair Bolsonaro, por isso, é termo explicativo. Como só tem ele, vem isolado por vírgula. Veja exemplos: Excelentíssimo senhor presidente da República, Jair Bolsonaro, parabenizamos Vossa Excelência pelo […]

Seção ou sessão?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A pronúncia de seção e sessão é a mesma. Mas a grafia e o significado não se conhecem nem de elevador: Seção é a parte de um todo. Quer dizer divisão. No supermercado, há a seção de bebidas, a seção de frutas, a seção de laticínios. Na farmácia, a seção de remédios e a seção de cosméticos. Na loja, a seção de roupas masculinas, a […]

Haver e a ver: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Haver ou a ver? Como não confundir as duas formas que soam do mesmo jeitinho? Faça o jogo do troca-troca. Se o a for substituível por que, dê a vez ao a ver. Caso contrário, o haver pede passagem: Este caso não tem nada a (que) ver com aquele. Minha história tem tudo a (que) ver com a de Paulo. Vai haver festa aqui?   […]

Que ou quê? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O quezinho só dá vez ao circunflexo em duas situações: Quando for substantivo. Aí, tem plural: Ele tem um quê misterioso. Nenhum dos quês apresenta problemas. A letra quê tem charme. Quando estiver no fim da frase, encostadinho no ponto: Os turistas estão espantados com quê? Quê! Você por aqui? O quê? Repita, por favor.    

Enterrar ou sepultar? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  O leitor Joel Sampaio levanta a questão: “Você acha certo usar o verbo enterrar para se referir ao sepultamento de um ser humano? Penso que enterrar é adequado para coisas ou animais irracionais. Sepultar seria mais adequado para pessoas. Será?” Enterrar e sepultar são usados para pessoas e animais sem causar estranheza: O corpo de João Gilberto foi sepultado em cemitério de Niterói. O […]

Concerto e conserto: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Concerto com c. Conserto com s. A pronúncia é a mesma. A sílaba tônica também. O número de letras idem. Mas o significado joga em dois times que não se conhecem nem de elevador. Veja: Concerto = harmonia, acordo, ajuste: João Gilberto & parceiros vão dar um concerto no céu. Assisti ao concerto da Orquestra Sinfônica de Boston. O Brasil faz parte do concerto das […]