No dia 23, Paulo José Cunha mandou esta carta pro blog. Choveram respostas. Que tal compartilhá-las? Outros palpites são pra lá de bem-vindos. Querida Dad, Ando preocupado. Algumas palavras, boas palavras, fáceis de usar, gostosas de pronunciar – estão sumindo! Quer um exemplo? A palavra “incluído”. Nunca mais vi essa moça por aí, temo que foi vítima de algum grupo de extermínio. Começaram […]
Sem-número se escreve assim. As duas palavras querem dizer número indeterminado, grande quantidade: Na viagem, comprei um sem-número de lembrancinhas. O governador respondeu a um sem-número de eleitores. T odos os anos, as enchentes deixam um sem-número de desabrigados.
Quer avançar no chocolate? Faça-o. O coelhinho lhe dá permissão. Prefere musse? É direito seu. Mas lembre-se. A iguaria francesa é feminina e não abre: Prefiro a musse de maracujá à de chocolate.
V ocê tem um pastorzinho alemão em casa? Pois saiba que o nome da raça se deve ao fato de ele ter sido criado e usado como pastor de rebanho. O cão defendia as ovelhinhas dos lobos. O seu amigão é dobermann? O negrinho vem da Alemanha. Foi invenção de Luis Dobermann. O homem cruzou um pastor alemão com um pinscher. Depois, outras […]
Rafael e João Marcelo estavam encucados. Raro era o dia em que não liam ou ouviam a ex pressão .”solução de continuidade”. Mas não conseguiam saber o real significado das três palavrinhas. Procura daqui, pesquisa dali, acabaram consultando o dicionário. Eureca! Ali estava. No verbete “solução”, encontraram a resposta. Entre tantas acepções, o vocábulo quer dizer interrupção. Traduzindo: sem solução de continuidade é o […]
“O governo federal decidiu criar nova linha de crédito para os produtores de leite e assim elevar o limite de financiamento das cooperativas agropecuárias. Aprovadas ontem pelo CMN, as medidas têm como objetivo dar fôlego aos pequenos produtores”, escrevemos na pág. 21. Uai, o governo criou uma linha de crédito que depois virou “as medidas”? Uai 2, é possível criar o velho? Não. Então, o […]
Pedro Luiz Rodrigues, de Belô, escreve: “Estou confuso. Sempre disse a palavra ignoto com o o aberto ( ignóto) Outro dia, um amigo me alertou. Disse que a pronúncia é com o o fechado (ignôto). Fiquei balanç ado. O que faço? Ou melhor: como falo?” Sossega, Pedrão. O dicionário Houaiss registra as duas pronúncias. Ambas corretas. Basta escolher.
Seguir o conselho do uruguaio Horacio Quiroga: “Não comece a escrever sem saber aonde ir. Em um bom texto, as três primeiras linhas têm quase a mesma importâ ncia que as três últimas”.
Os olhos enganam. De vez em quando, vêem um à antes de nome masculino. Distraídos, esqueceram-se do jogo de esconde-esconde. Uma palavra feminina está oculta. Mas conta como se estivesse presente: Canta à (maneira de) Roberto Carlos. Não fui à Livraria Nobel,mas à ( livraria) Siciliano. Não encaminhou a correspondência à Rua da Praia, mas à (Rua) Voluntários da Pátria. Moral da história: […]