“Um homem pode ser levado a beber porque se considera um fracassado, e a seguir a fracassar mais ainda porque bebe. Mais ou menos a mesma coisa está acontecendo com a língua inglesa. Torna-se feia e imprecisa porque nossas idéias são tolas, mas a falta de apuro da linguagem contribui para que tenhamos idéias tolas… Nada tem de frívola a guerra ao mau uso da […]
Mensagem “Média de novas ações que deverão ser julgadas por cada juiz além dos processos da Meta 2”, escrevemos na pág. 31. O ouvido doeu? Com razão. Por cada forma cacófato. Melhor: Média de novas ações que deverão ser julgadas por juiz além dos processos da Meta 2.
Mensagem A voz passiva sintética é useira e vezeira em armar ciladas de concordância. Você cai nas trapaças dela? Antes de responder, faça o teste. Marque a frase que merece nota mil: a. Os jornais estão cheios de anúncios. É aluga-se casa pra cá, alugam-se apartamentos pra lá. b. Os jornais estão cheios de anúncios. É aluga-se casa pra cá, aluga-se apartamentos pra lá. E […]
(Colaboração da Lílian)
Li a frase “Estudo inglês às terças e quintas-feiras.” Estranhei o sinal da crase. Sempre soube que dias da semana repelem o artigo. Por isso dizemos “terça-feira é o terceiro dia da semana”, “segunda-feira é dia de começar o batente”, sexta-feira é dia de homenagear os orixás”. Sem artigo, o grampinho tem vez? (Moreira, Belô) Em sentido genérico, Moreira, dias da semana enxotam o artigo. […]
Quando o mundo nasceu, aves e mamíferos declararam guerra. Queriam saber quem mandaria na floresta. Nas batalhas sangrentas, não faltaram bicadas, coices, mordidas. As aves venceram. O morcego, que lutava com os derrotados, virou a casaca. Apresentou-se para a águia, líder das penosas. Ela olhou pra ele e disse: — O que você faz aqui? Você é mamífero. Ele respondeu seguro: — Mamífero eu? […]
Era uma vez… O morcego se meteu numa briga. Saiu ferido. Sem poder voar, ficou quieto numa encruzilhada. Ratos passaram por lá. Olharam pra ele e disseram: — Veja, ele tem pelos. Só pode ser um rato. Vamos levá-lo pra nossa cidade e cuidar dele. Dito e feito. Quando chegaram, Dom Ratão, o chefe, não concordou: — Ele tem […]
“Se forçado a entrar num embate público, compraria briga com as unidades da Federação não produtoras de petróleo. Entre elas, Minas Gerais, governado por Aécio Neves”, escrevemos na pág. 2. Viu? Tropeçamos na concordância. Minas Gerais é uma unidade da Federação governada por Aécio Neves.