Viu a foto? São ninhos de joão-de-barro. O passarinho esnobou. Em vez do simples andarzinho, construiu obra de três andares. Enquanto admiramos a ousadia, vale a lembrança. A reforma ortográfica cassou o hífen de palavras compostas ligadas por preposição, conjunção ou pronome. É o caso de pé de moleque, tomara que caia, dor de cotovelo, dia a dia, dona de casa, maria vai com as […]
Por 5 a 4, o Supremo Tribunal Federal autorizou a extradição de Cesare Battisti para a Itália. Olho vivo! Autorizar não é determinar. A decisão de mandá-lo para o país de origem depende de Lula. O presidente o mandará? Ninguém sabe ao certo. Enquanto os palpites correm soltos, vale o lembrete: o STF não dá parecer. Ele determina, manda, sentencia. É a tal história: manda […]
“Curta, ela é. Se a ignorarmos, fica menor ainda”, escrevemos na pág. 5. Desperdiçamos uma vírgula, não? O sinalzinho não cabe depois de curta. Melhor: Curta ela é. Se a ignorarmos, fica menor ainda.
Luz, câmera e ação. Está em cartaz o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. A 42ª edição promete. O filme Lula, o fiho do Brasil, abre a competição. Bem antes de ser exibida, a obra de Fábio Barreto incendiou as discussões. A razão? A eleição de 2010. Altamente simpática ao presidente da República, a película seria um senhor caça-votos para o PT. Quem viu […]
object width=435 height=346>
“GDF estuda permitir os motoristas a pararem nas vias”, escrevemos na capa. Viu? Tropeçamos na regência. Quem permite permite alguma coisa a alguém. O alguma coisa é “pararem nas quadras”. O alguém, os motoristas. Melhor: GDF estuda permitir aos motoristas pararem nas vias.
E o Caetano, hein? O cantor chamou Lula de analfabeto. A mãe se irritou com a injustiça. Do alto dos seus 102 anos, obrigou o filhão a pedir desculpas. O astro pedirá? Se a resposta for sim, vale dar uma olhada na regência do verbo desculpar. Quem desculpa desculpa alguém de alguma coisa ou por alguma coisa: Caetano dirá: “Desculpe-me da grosseria, presidente. Desculpe-me pela […]
“Como é mesmo o plural de peça-chave?”, perguntaThaís Cieglinski, de Brasilia A duplinha joga no time de vale-transporte, licença-maternidade e tantas outras. Elas têm dois plurais: peças-chave e peças-chaves, vales-transporte e vales transportes, licenças-maternidade e licenças-maternidades. Você escolhe.
“Se você ouvir falar em Anna Rato, não pense que mais uma outra intérprete a surgir em safra farta de vozes femininas da MPB”, escrevemos na pág. 8. Nossa! Que selva de palavras! Vamos desbastá-la? Se você ouvir falar em Anna Rato, não pense que se trata de mais uma intérprete a surgir em safra farta de vozes femininas da MPB.