Os Bolsonaro? Os Bolsonaros?

Publicado em português

“Rolos dos Bolsonaros podem boicotar reforma”, escreveu o Estadão de hoje. Certo? Certo. Nome próprio joga no time dos vira-latas. Flexiona-se como os comuns: os Maias, os Silvas, os Castros, os Marotas, os Duques.

Atenção, atenção

Há casos (a gramática reconhece) em que o plural descaracteriza o nome. O sobrenome Cal, por exemplo, faria o plural Cais. Como agir?

  1. Se o nome termina por vogal, acrescente s: os Cavalcantis, os Souzas, os Dias.
  2. Se o nome termina por consoante, não o pluralize: Os Maciel, os Bacelar, os Amador.
  3. Não pluralize os nomes duplos: os Cavalcanti Proença, os Costa e Silva.