Ó e oh! pronunciam-se do mesmo jeitinho. Mas não são sinônimos. Nem se confundem. O ó acompanha o vocativo. Aparece quando a gente chama alguém: Deus, ó Deus, onde estás que não me escutas? O que houve com você, ó criatura insensata? Maria, ó Maria, vá logo. Acorda, ó Brasil. Até tu, (ó) Brutus?
O oh! é interjeição. Tem vez quando a gente fica de boca aberta de admiração ou espanto: Oh! Que lindo quadro! Oh! Que trapaça!