A The Economist noticiou a escolha de José Sarney para presidir o Senado. Meteu o pau. Chamou-o de senhor semifeudal. A escrita do adjetivo encucou os repórteres. A reforma mexeu com o prefixo semi-? Procura daqui, pesquisa dali, eureca! Semi entra nas poucas regras que estão claras na mudança — os iguais se rejeitam, os diferentes se atraem. Em outras palavras: separam-se com hífen as letras iguais. As diferentes ficam coladinhas como unha e carne. Assim: semi-imperial, super-regional, contra-ataque, micro-ondas. E assim: semifeudal, supersimples, contramão, microcelular, videorrevista, ultrassimples.
