Má escola

Publicado em Geral

 
Fernando Oliveira, de Brasília, escreve: “Tenho observado uma tendência nos meios de comunicação, que preferem a forma irá comprar, irá anunciar, irá demitir às construções comprará, anunciará, demitirá ou vai comprar, vai anunciar, vai demitir. Existe alguma razão jornalística para a preferência?”   A pergunta tem tudo a ver. As duplas “irá comprar, irá anunciar, irá demitir” são ilustres desconhecidas do português. Na nossa língua, o futuro tem duas caras. Uma: o futuro simples (anunciará, comprará, demitirá). A outra: o futuro composto. O casadinho se forma do presente do verbo ir + o particiípio do verbo principal (vou anunciar, vai comprar, vão demitir).   Irá + infinitivo? É penetra! Xô!