“Correios lança peça para comemorar os 50 anos da conquista da Lua”, escreveu o Correio Braziliense. Ops! Leitores espernearam. Repórteres também. O pomo da discórdia: a concordância. Correios leva o verbo para o singular ou o plural? Formaram-se dois grupos. Cada um justificava a opção por este ou aquele número. Diante do impasse, o jeito foi dar uma espiadinha na gramática.
Correios é substantivo próprio escrito no plural. Joga no time de Palmeiras, Minas Gerais, Estados Unidos. A concordância depende do artigo. Se o substantivo vem acompanhado do pequenino, o verbo concorda com ele. Sem o monossílabo, é a vez do singular:
Os Correios lançam peça para comemorar os 50 anos da conquista da Lua.
O Palmeiras ganhou do São Paulo.
Minas Gerais fica no Sudeste.
Esconde-esconde
O artigo adora brincar de esconde-esconde. Às vezes, sobretudo em títulos, siglas e textos publicitários, o danadinho não aparece. Olho vivo! É armadilha. Ele conta como se estivesse presente:
(Os) Correios lançam peça comemorativa.
(Os) EUA expulsam imigrantes.
(O) Palmeiras joga domingo.