Categoria: português
Bossa vem do francês bosse. Na língua de Voltaire, a dissílaba quer dizer inchaço, protuberância. Aqui tomou outro rumo. Significa jeitão, estilo de cada um ser ou fazer. Na metade do século passado, Tom Jobim, Nara Leão, Vinicius de Moraes & cia. lançaram a bossa nova. É o gênero musical verde-amarelo que mais sucesso faz mundo afora.
Com hífen ou sem hífen? O adjetivo se escreve com hífen. O substantivo não: João Gilberto criou a bossa nova. A bossa nova revolucionou a MPB. Gosto de música bossa-nova. São bons cantores bossa-nova.
Na língua, a família está acima de tudo. Abster-se sabe disso. O danadinho é derivado de ter. Um e outro se conjugam do mesmo jeitinho, observadas as regras de acentuação: eu tenho (me abstenho), ele tem (se abstém), nós temos (nos abstemos), eles têm (se abstêm); eu tive (me abstive), ele teve (se absteve), nós tivemos (nos abstivemos), eles tiveram (se abstiveram); se eu tiver […]
Eu abolo comidas engordantes? É importante que eu abola alimentos engordantes? Ops! Olho vivíssimo. Abolir joga no time dos pra lá de preguiçosos. Defectivo, só se conjuga nas formas em que o l é seguido de e ou i. Eu abolo? Nem pensar! Que eu abola? Valha-nos, Deus! O boa-vida não tem a primeira pessoa do singular do presente do indicativo (eu abolo) nem o […]
As duas formas estão lá, firmes e fortes no dicionário. Quando usar uma ou outra? Guarde isto: O documento se escreve com hífen: Os manifestantes entregaram o abaixo-assinado ao presidente Rodrigo Maia. O signatário se grafa sem o tracinho: Paulo da Silva, abaixo assinado, solicita… Ambos têm plural: abaixo-assinados, abaixo assinados.
Ora vejam! Foi em São Paulo. Catorze chinesas eram exploradas em caraoquê de fachada. As moças vieram pra cá enganadas. Os aliciadores lhes ofereciam trabalho e qualidade de vida. Quando elas chegavam, descobriam a verdade. Destinavam-se à prostituição. Ao escrever a notícia, a dúvida surgiu na redação do jornal. Catorze ou quatorze? Tanto faz. A alternativa é acertar ou acertar. Irmãzinhas Ter duas caras e […]
“Considerado por muitos cientistas o acontecimento astronômico do ano, o eclipse do sol escureceu a tarde de ontem durante pouco mais de dois minutos”, escreveu O Globo. Esqueceu-se de pormenor importante. Sol se escreve com a inicial maiúscula quando a referência for especificamente ao astro: Há projetos de explorar o Sol. O eclipse do Sol escureceu a tarde de ontem. No sistema solar, os planetas […]
Maju Coutinho estava no Chile para ver o eclipse do Sol. Ao entrar no ar, disse: “Aqui está meu óculos para proteger os olhos”. Tropeçou. Óculos é substantivo plural. Artigo e pronome que o acompanham vão atrás. Concordam com ele: Aqui estão meus óculos para proteger os olhos. Você comprou óculos escuros? Nunca sei onde guardo os óculos.
Chego é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chegar (eu chego, ele chega). Chegado é o particípio (tinha chegado, havia chegado). Mas, num dia e noutro também, “tinha chego” e “havia chego” ganham espaço. Até escolas usam essa forma de vez em quando. Valha-nos, Deus! Trata-se de vício que prolifera a olhos vistos. Mas ele não está com nada. Mantenha-se […]
O gato tem sete vidas? Ninguém contou. Mas todos dizem que sim. A crença se baseia nas características do bichano. Ele é ágil, resistente e exibe senhor equilíbrio. Quando cai, cai de pé, sobre as quatro patas. Machuca-se? Nem pensar. Sai ileso do tombo. Mais: esperto, o peludo escapa dos predadores. O corpo flexível, a visão penetrante e a audição aguçada lhe tornam a fuga […]