Plural: lobo-guará & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O lobo-guará andava sossegado pelo cerrado. Sem querer, virou celebridade. O Banco Central anunciou que ele figuraria na nota de R$ 200. Notícias fizeram a festa. Numas e noutras, o nome aparece no plural. É aí que pinta a dúvida: lobos-guará ou lobos-guarás? Lobo-guará joga no time dos compostos por dois substantivos. É o caso de vale-transporte, vale-refeição, pombo-correio, salário-família, caneta-tinteiro, papel-moeda. No caso, se […]

Maiúscula e minúscula: terra e Terra

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Seja feita a vossa vontade assim na Terra como no céu” é um dos sete pedidos que figuram no Pai Nosso. Por que Terra se grafa com inicial maiúscula? Porque nome de planeta é substantivo próprio. Joga no time de Júpiter, Vênus, Marte, Saturno.Dia dos Pais é data comemorativa. Como as irmãzinhas dele, ganha a letra inicial grandona. É o caso de Dia das Mães, […]

Paisinho e paizinho: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O diminutivo de pai é paizinho. Não confunda com paisinho. Paisinho conserva o s de país. O sufixo –inho se cola nele e faz a festa. Sem o s, paizinho precisou de uma ponte. O z é a consoante que liga o radical ao sufixo. O mesmo ocorre com mãezinha, vovozinha, tiozinho & cia. carinhosa. Sem intermediários Estados do Nordeste dispensam o z. Ligam o […]

Dia dos Pais: origem e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Hoje é o Dia dos Pais. Todos os dias deveriam ser dedicados a ele. Talvez sejam. Mas o calendário escolheu o segundo domingo de agosto. Por quê? A história vem de longe. Dizem que a homenagem nasceu na Babilônia. Mas, modernamente, veio à luz nos Estados Unidos em 1909. Sonora Louise Dodd criou a data para provar que se orgulhava do pai. John Bruce Dodd […]

Pai Nosso: a reza faz 7 pedidos

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Dizem que o sete é o número preferido de Deus. Daí o Senhor ter criado o mundo em sete dias, ter dado sete cores ao arco-íris, ter definido sete sacramentos, ter fixado sete pecados capitais, ter ditado sete virtudes, ter construído sete portais da eternidade, ter trancado o cofre com sete chaves, ter abençoado sete maravilhas, sete notas musicais, sete anões da Branca de Neve. […]

Pais: sete citações

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Fazer um filho não é difícil. Difícil é ser pai.” (Wilhelm Busch) “Não me lembro de nenhuma necessidade da infância tão grande quanto a necessidade da proteção de um pai.”  (Sigmund Freud) “Um pai vale mais do que uma centena de mestres-escola.” (George Herbert) “O meu nome não vem da fruta, mas do feminino de amor. Para o meu pai o feminino de amor é […]

Xô, ambiguidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Post do Twitter gerou baita confusão: “Lanche na casa de amigo e a esposa dele estava uma delícia”. O texto confirma o que Mário Quintana ensinou: “A gente pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita”. Melhor acabar com a ambiguidade. Assim: Lanche na casa do casal de amigos estava uma delícia.

Acidente de avião indiano: ao meio e duas partes

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Avião da Air India, com 190 pessoas a bordo, saiu de Dubai rumo a Calcute. Repatriava indianos presos nos Emirados por causa da pandemia. Ao pousar, derrapou, ultrapassou a pista e se partiu em duas partes. O noticiário fala em “partir-se ao meio”. Vamos combinar? Duas partes não significa ao meio. A propriedade vocabular contribui pra informação precisa.