Gosto de notícias. Por isso não ouço música no carro. Aproveito a viagem para saber as novidades. Mas uma fala me machuca os ouvidos. Ao anunciar programas, a CBN repete e repete “a partir de 11 horas, a partir de sete horas, a partir de 20 horas”. O que me diz? (José Ricardo) As construções linguísticas são como as pessoas. Algumas convivem com a solidão. […]

Mais mal ou pior? Mais bem ou melhor? O assunto já foi tratado na coluna. O professor também explicou o tema na aula. Mas, mesmo assim, continuo com dúvida. Pode dar um repeteco? (Celi Cris) A dúvida procede, Celi. O assunto nem sempre é bem tratado nas salas de aula. Resultado: o aluno passa de ano, mas não aprende. Carrega a dificuldade viva afora. Melhor […]

Qual a origem do símbolo @? (Maria Cláudia) Muitos pensam que a @ nasceu há pouco. Enganam-se. Ela já circulava no Império Romano. Representava a palavra ad, que indica lugar. No Brasil, arroba virou medida de peso — o equivalente a 15 quilos. Em 1972, o americano Ray Tomlinson lhe deu senhora visibilidade — usou-a em endereços de e-mail.

Leitor pergunta Quero lhe fazer uma consulta. Leio aqui no livro de Lauro Trevisan: “Em carta dirigida a Henrique II, Nostradamus explica porque obscureceu os fatos “. Acredito que esse porque deve ser por que. Estou certo? Dárcio Calais, BH Certíssimo. Sempre que for substituível por “a razão pela qual”, o porquê se escreve separadinho — um pedaço lá e outro cá. Assim: Disse por […]

Mais ou mas? Confundo sempre. Existe alguma dica inesquecível? (Cláudia Mabel) Guarde isto. Mais tem quatro letras. Mas tem três. Pois a grandona é o contrário de menos. Na dúvida, substitua a palavra por menos. Se a declaração ganhar sentido contrário, não tenha dúvida. Dê passagem ao mais: Comi mais (menos) do que Maria. Paulo é mais (menos) educado que Luís. Acordei mais (menos) disposto. […]

Quero lhe fazer uma consulta. Leio aqui no livro de Lauro Trevisan: “Em carta dirigida a Henrique II, Nostradamus explica porque obscureceu os fatos “. Acredito que esse porque deve ser por que. Estou certo? (Dárcio Calais) Certíssimo. Sempre que for substituível por “a razão pela qual”, o porquê se escreve separadinho — um pedaço lá e outro cá. Assim: Disse por que (a razão […]

Tenho problemas com a grafia de palavras. Como posso melhorar? (Edercio Bento) Ortografia, Edercio, é fixação. Os olhos funcionam como câmera. Fotografam a palavra e a armazenam. Na hora de escrever, ela está lá, à disposição. Claro que dicionários ajudam na hora da dúvida. Mas nem sempre os temos à mão. Por isso, a receita é ler, ler e ler.

Li frase de um autor desconhecido que achei a mais pura verdade. Só fiquei em dúvida se está correta. Ei-la: “Quer saber quantos amigos você tem? Dá uma festa. Quer saber a qualidade deles? Fica doente”. (Geraldo Adriano Nogueira de Souza) A dúvida procede, Adriano. A frase mistura pessoas. Na pergunta, usa você. Na resposta, tu. Vamos dar a vez ao lé com lé e […]

Tenho percebido pessoas escrevendo “encontrasse” para dizer sobre a situação ou localização de algo ou alguém em frases do tipo: O sistema encontrasse operante. O professor encontrasse de férias.  Pensei, por um momento, estar desatualizado. Pesquisei, mas não encontrei nenhuma resposta que me tranquilizasse. Você pode, por gentileza, ajudar-me na questão? (Paulo Passos) Quem cai na esparrela do troca-troca, Paulo, assina atestado de que não […]

Leitor pergunta Tenho percebido pessoas escrevendo “encontrasse” para dizer sobre a situação ou localização de algo ou alguém em frases do tipo: O sistema encontrasse operante. O professor encontrasse de férias.  Pensei, por um momento, estar desatualizado. Pesquisei, mas não encontrei nenhuma resposta que me tranquilizasse. Você pode, por gentileza, ajudar-me na questão? Paulo Passos, lugar incerto Quem cai na esparrela do troca-troca, Paulo, assina […]