Por que Joaquim Levy deixou a presidência do BNDES? Dizem que ele fez corpo mole. Negou-se a abrir a caixa-preta do banco. A resposta levantou duas questões. Uma: a grafia da duplinha. A outra: o plural.
Caixa-preta joga no time de caixa-forte. Escreve-se com hífen e, sendo formada de substantivo + adjetivo, ambos vão para o plural: caixas-pretas, caixas-fortes.