A Black Friday nasceu nos Estados Unidos. Nós a copiamos. Na sexta-feira o comércio baixa tanto os preços que as pessoas compram tudo de que precisam e não precisam pra aproveitar as ofertas.
No Brasil nem sempre ocorre o mesmo. De olho na data, comerciantes aumentam o preço da mercadoria dias antes. Na sexta, reduzem-no. Ou seja, dizem que o reduzem. Na verdade, voltam ao preço inicial. Trata-se do desconto maquiado.
Ele traz às páginas o verbo maquiar. Ele pertence à 3ª conjugação. Conjuga-se como premiar: eu premio (maquio), ele premia (maquia), nós premiamos (maquiamos), eles maquiam (premiam). E por aí vai.