Autor: Dad Squarisi
Que 2010 seja melhor que 2009 — mais saúde, mais alegria, mais prosperidade.
Oba! Hoje 2009 dá adeus. E 2010 surge glorioso. Nós o recebemos com fogos, música e comida gostosa. A passagem de ano ganha nome pra lá de sofisticado. É réveillon. A francesinha se escreve assim — com acento e dois eles. Ela deriva do verbo réveiller. Em bom português: acordar. Primeirão O primeiro dia do mês goza de privilégio. Só ele se […]
“Constrangidos com o recente escândalodo mensalão dos DEM, poucos políticos do Distrito Federal se arriscaram a divulgar mensagens de fim de ano”, escrevemos na pág. 5. Sobrou um s, não? Democratas é partido (o partido Democratas). Daí a exigência do artigo no singular: Constrangidos com o recente escândalodo do mensalão do DEM…
Ficar pras calendas gregas? É adiar indefinidamente. A pessoa tem uma conta a pagar. Não paga. O cobrador cobra. Ela promete saldar a dívida. Não salda. Promete de novo. Dá cano outra vez. E assim vai. Deixa tudo para o Dia de São Nunca. Ou para o dia em que a vaca tossir. Ou para quando nascerem dentes nas galinhas. Ou para 30 […]
“Todo resumo de um bom livro é um resumo tolo.”
“A rainha usou a raiva e a ira para espantar seus inimigos. Ir para a guerra e lidar com a possibilidade de traição da sua própria família”, escrevemos na pág. 20. Reparou no desperdício? Sua própria é redundância. O possessivo sobra também na primeira oração. Xô! Melhor: A rainha usou a raiva e a ira para espantar os inimigos, ir para a guerra e lidar […]
Abram alas! Janeiro vem aí. Com ele, uma questão. Por que janeiro se chama janeiro? O nome homenageia Jano. O deus da mitologia romana tem duas caras. Uma olha pra trás. Despede-se do ano que se acaba. E, devagarinho, fecha as portas dos 365 dias que se foram. A outra olha pra frente. Com mirada fixa e toda-sorridente, dá passagem para o ano que se […]
“Sua indicação havia perdido envergadura dentro do partido, que ainda não estava seguro de como se posicionar numa disputa onde a reeleição de Arruda era dada como bastante provável”, escrevemos na pág. 25. Viu? Caímos na cilada do onde. O pronome indica espaço físico (minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá). Não é o caso. Melhor: Sua indicação havia perdido envergadura dentro do partido, […]
Janae Dutra escreve: “Desde pequena ouco falar na `última flor do Lácio´ como sinônimo de língua portuguesa. Sei que o nome se deve a soneto de Olavo Bilac. Mas nunca tive oportunidade de lê-lo. Você o tem? Ei-lo: Última flor do Lácio Última flor do Lácio inculta e bela És a um tempo esplendor e sepultura: Ouro nativo que na ganga […]
“A língua falada não tem rascunho.”