Camões reinterpretado

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O vestibular da Universidade da Bahia cobrou dos candidatos a interpretação do seguinte trecho de poema de Camões:Amor é fogo que arde sem se ver,é ferida que dói e não se sente,é um contentamento descontente,dor que desatina sem doer.Uma vestibulanda de 17 anos interpretou o poema assim:Ah, Camões! Se vivesses hoje em dia,tomavas uns antipiréticos,uns quantos analgésicose Prozac para a depressão.Compravas um computador,consultavas a internete […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Em uma reunião entre o governador José Roberto Arruda, o grupo Jereissati, responsável pela construção do Shopping Iguatemi, no Lago Norte, anunciou a disposição de investir na Igrejinha”, escrevemos na pág. 26. Você entendeu? O leitor tampouco. A responsável pelo samba da frase doida é a preposição entre. Sem vez no período, ela usurpou o lugar do com: Em reunião com o governador José Roberto […]

Verbo de cintura flexível

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O verbo ser só tem três letras. Mas dá um senhor trabalho. A razão: é a criatura de cintura mais flexível da língua. Na concordância, nunca toma posição firme. Ora concorda com o sujeito. Ora com o predicativo: Tudo é flores. Tudo são flores. Qual a forma certinha da silva? Ambas. Com o ser é assim. Quase sempre as duas construções estão corretas. Há poucos […]

Reeleição ou re-eleição?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Maria Marta tem lido em jornais a palavra: re-eleição. Assim, com hífen. Encucada, escreveu a blog: “Nas regras gramaticais que tenho sobre o Acordo Ortográfico, não há referências ao prefixo re-. E daí? Devo escrever reeleito, reeditar, reemendar ou re-eleito, re-editar, re-emendar? É verdade, Marta. A reforma não se refere ao prefixo re-. O pequenino entra na lista das muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitas dúvidas que o assunto suscita. […]

Regras de ouro da escrita

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O texto é rua de mão dupla. Numa pista está a escrita. Na outra, a leitura. Quem escreve precisa manter os olhos abertos e os ouvidos atentos ao que vem de lá. A tarefa é árdua. Exige, como de todo bom motorista, atenção, sensibilidade e técnica. Convenhamos: um ou outro condutor podem ter uma ou outra habilidade inatas. Mas precisam desenvolver outras. É possível? É. […]

erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“A eleição é em 2010. É natural que haja perguntas e indagações, mas o fato é que esse ano não tem eleição”, escrevemos na pág. 6. A que ano ele se refere? A 2009, ano em curso. O este pede passagem: A eleição é em 2010. É natural que haja perguntas e indagações, mas o fato é que este ano não tem eleição.